怎样向老外介绍中国汉字的历史
汉字有着悠久的历史 。它们存在于大约4000年前 。汉字有很多种,如:甲骨文、金文、篆书、草书、行书、楷书等.而且汉字是世界通用的,也可以看作是世界通用的文字 。我明白了,日本、韩国和许多其他国家通过学习我们国家的一些汉字发明了它 。然而,越来越多的人在学习汉字 。汉字都这么有名了,更别说中国书法作品了 。比如王羲之的书法作品《兰亭序》,刘公权的《玄秘塔碑》都是国际知名的!
我想,你可能会问,汉字是怎么来的?哈哈,我来告诉你吧!原来是仓颉造的词,因为那时候人多事多,打仗多 。以木为符号的指挥方法,确实很难对付 。一天晚上,下了一场大雪 。仓颉一大早就起床,去山里打猎 。所有的山和树都被雪覆盖着 。仓颉翻过一座山,没有看到任何猎物 。正准备下山回去,突然有两只野鸡从树林里跳出来,在雪地里觅食 。野鸡经过后,在雪地上留下了两个长长的爪印 。接着,又有两只鹿也从树林里跳了出来,发现它们跑了,在雪地上留下了鹿的蹄印 。仓颉陷入了沉思,他已经完全忘记了打猎 。他比较了雉鸡和鹿的爪印,发现形状不同 。所以他想,如果你打印鸡爪,你会叫它们鸡;如果你印上鹿脚,你就叫它们鹿 。世界上的任何东西,只要你画出它的象形图,就会变成单词!从此,仓颉每天仰望日月星辰,俯视鸟兽山川,创造了象形文字 。很快,人、手、天、月、星、牛、羊、马、鸡、狗都被创造出来了 。
文章插图
怎样向老外介绍中国汉字的历史?(?o?)
汉字有着悠久的历史 。它们存在于大约4000年前 。汉字有很多种,如:甲骨文、金文、篆书、草书、行书、楷书等.而且汉字是世界通用的,也可以看作是世界通用的文字 。我明白了,日本、韩国和许多其他国家通过学习我们国家的一些汉字发明了它 。然而,越来越多的人在学习汉字 。汉字都这么有名了,更别说中国书法作品了 。比如王羲之的书法作品《兰亭序》,刘公权的《玄秘塔碑》都是国际知名的!我想,你可能会问,汉字是怎么来的?哈哈,我来告诉你吧!原来是仓颉造的词,因为那时候人多事多,打仗多 。以木为符号的指挥方法,确实很难对付 。一天晚上,下了一场大雪 。仓颉一大早就起床,去山里打猎 。所有的山和树都被雪覆盖着 。仓颉翻过一座山,没有看到任何猎物 。正准备下山回去,突然有两只野鸡从树林里跳出来,在雪地里觅食 。野鸡经过后,在雪地上留下了两个长长的爪印 。接着,又有两只鹿也从树林里跳了出来,发现它们跑了,在雪地上留下了鹿的蹄印 。仓颉陷入了沉思,他已经完全忘记了打猎 。他比较了雉鸡和鹿的爪印,发现形状不同 。所以他想,如果你打印鸡爪,你会叫它们鸡;如果你印上鹿脚,你就叫它们鹿 。世界上的任何东西,只要你画出它的象形图,就会变成单词!从此,仓颉每天仰望日月星辰,俯视鸟兽山川,创造了象形文字 。很快,人、手、天、月、星、牛、羊、马、鸡、狗都被创造出来了 。
怎么向外国人介绍汉字
汉字学是一门需要从象、形、义等方面介绍的学科 。
文章插图
怎样向外国人介绍中国文字?
当然是用英文说,翻译成中文 。
再发:中国人该怎样向老外介绍自己的姓名
现在中国人接触外国人的机会越来越多,也有机会在一些国际会议上发表一些文章 。这时候怎么介绍自己的名字?写汉字肯定不行,大部分中国人都没有给自己起洋名的习惯 。更常见的方法是用汉语拼音拼写他们的名字 。但有趣的是,在用拼音拼写名字时,许多中国人将名放在前面,将姓放在后面,例如,将我的名字写为“高磊” 。问他为什么这么写,他会振振有词地告诉你,外国人都这么写,那么我们中国人按照国际惯例也应该这么写 。是的,外国人的名字,名和姓 。比如我们都知道的比尔盖茨,比尔是他的名,盖茨是他的姓 。而且外国人称呼自己名字的方式和中国人差不多 。比如关系好的朋友,或者为了表达亲密的感情,直接称呼别人的名字,就像我们的中文称呼“刘少奇”、“恩来”、“小平”一样,是一种亲热的表示 。美国总统布什,我们有时称他为小布什,称他的父亲为老布什,就像我们中国人称一对姓张的父子为“老张”、“小张”一样 。但问题是,中国人的名字用拼音写的时候,是不是也应该像外国人一样,先写名字再写姓氏?在我看来,这种写法不妥,既违背了“领土优先”的原则,也有失中华民族源远流长的文化传统,更不利于国际交流与沟通 。以下依次阐述:什么是属地优先?所谓属地优先,就是在称呼人名、地名,或者其他具有当地文化特色的事物时,要尊重当地人的姓名 。通俗地说,就是要顺着当地人的名字走 。举个例子,在我的家乡安徽六安,“六”字的标准读音是“刘”,但是读地名的时候把“陆”读错了(当然一般人不会注意到这个,但是还是坚持读“刘”,但是央视的播音员读这个地名的时候确实把“陆”读错了,有兴趣的读者可以关注一下 。此外,我们的一些中国特色小吃,如“饺子”“馄饨”,翻译成英语就是“饺子”和“馄饨” 。
其实就是汉语拼音 。如果非要翻成英语,那么这两个都是mpling,你说它们有什么区别?更何况mpling在英语中还有其它含义 。所以与其绞尽脑汁地向老外解释此mpling和彼mpling有何不同,还不如干脆直接地告诉他这个就叫‘Jiaozi’来得爽快 。不为什么,就因为我们中国人管这个叫饺子,所以你老外也得跟着这么念 。话又说回来,我们中国人说的‘咖啡’,‘巧克力’,其实也是英语单词的音译,为什么这么叫?这就是属地优先的原则 。有的同志可能觉得我说的不对,因为国际交往,要照顾到洋人的习惯,所以把名放在前面姓放在后面,方便洋人知道哪个是姓哪个是名,便于称呼 。这里实际上就是我说的第二个问题,即不利于中华民族的悠久文化传统 。要知道,不同的文化之间,是没有孰优孰劣的高下之分的,没有必要一种文化向另一种文化屈膝迁就 。套用伊拉克前总统萨达姆的一句话(这是萨达姆说的少数几句经典的话之一,虽然颇有些阿Q的精神):“当我们的祖先创造了灿烂的两河文明的时候,美国人和英国人的祖先却还在山洞里乱刨哩“ 。中华文明历史悠久,博大精深,我们把姓放在前面已经有几千年了,时至今日,为什么要按照洋人的习惯改变自己的姓名?我们中国人,行不改名,坐不改姓,本来叫什么,在外国人面前还是叫什么 。但说到这里,有两个问题需要澄清 。第一个问题是,如果中国人给自己起了个洋名,比如现在很多外资企业的白领相互之间‘Jack’,‘Susan’,‘Tom’地叫来叫去,这个问题另当别论,因为你这个名字本身就是洋人的名字,自然要按照洋人的规矩办 。就象影星成龙,他的英文名是JACKIE CHAN;李连杰,他的英文名是Jet Li,这很正常,因为他们需要到国际上去发展,用英文名方便老外们认知和记忆,入乡随俗罢了 。第二个问题是,有人可能会搬出这样一个反证,说周总理当年有个很经典的翻译,把戏剧名‘梁山伯和祝英台’翻译成‘中国的罗密欧和朱丽叶’,这样翻岂不是丢了中国的传统?这个问题的本质其实和上面一样,其目的都是为了向国际上推广中国的文化,便于老外的理解 。就仿佛你向一个中国农村的老年人介绍什么是‘罗密欧和朱丽叶’,你告诉他这就是洋人的‘梁山伯和祝英台’,他马上就能理解一样,这是文化推广的一种手段,虽然表面是洋人的东西,其本质还是中国的,是披了一张洋皮的中国文化 。前面说了这么多,都是从文化这个角度来谈姓名的写法,最后说第三条原则,也是为了便于国际沟通和交往 。有的同志可能不明白了,你按照中国人的习惯写,没有照顾到洋人,怎么反倒是便于国际交往了呢? 列宁有一句名言:“唯有民族的,才是世界的” 。道理就在这里,只有坚持自己民族的特色,才能立于世界民族之林 。如果中国人姓名的写法不统一,有的中国人名在前姓在后,有的中国人姓在前名在后,洋人就会糊涂了,他会搞不清楚你放在前面的到底是名还是姓,也不清楚到底该怎么称呼你 。如果他真的按照名在前姓在后的叫法称呼你的话,我想也没有几个中国人能反应过来这是叫自己的名字 。所以说名在前姓在后的写法是不利于国际交往,应该统一为姓在前名在后 。这样做也有实际应用上的好处 。中国人的姓,基本上都是单姓,而且音节响亮,好称呼,容易区分 。比如刘翔,老外称呼他为‘中国刘’(China Liu),多么响亮的称呼;姚明,在NBA的赛场上经常可以听到‘Yao,Yao,Yao’的呼喊声,我们都知道这是给姚明加油,但从来没有听到有人喊‘Ming,Ming,Ming’ 。如果真的有人这么叫姚明的话,我想也是叶莉这么叫比较合适,其他人这么叫就未免有些肉麻了 。所以大家以后在向老外介绍自己的姓名时,可千万不要把前后次序弄颠倒了 。记住,姓在前,名在后,我的名字叫高磊,不是磊高 。
文章插图
向外国人介绍中国汉字的艺术美以书信形式汉字是世界上历史最悠久的文字之一 。汉字能够历久不衰,说明汉字具有与汉语特点相适应的优点 。汉字的优点见之于它的特点 。\r\n汉字的主要特点包括:\r\n1、汉字是平面型方块体文字 。\r\n2、汉字是表意性质的文字 。汉字的形音义之间原本存在一定的理据 。\r\n3、汉字记录的语言单位是汉语的音节 。汉字记录汉语是用整个字形跟语音相联系的,一个汉字代表一个音节 。\r\n4、汉字记录汉语不实行分词连写 。\r\n5、汉字数量繁多,字形结构复杂 。\r\n6、汉字具有一定的超时空性 。\r\n汉字的优点最突出地表现为汉字不是直接表音的,它具有一定的超时空性 。从时间上看,古今汉语语音变化显著,但由于汉字字形本身大体稳定,所代表的字义变化不大,所以对上古或中古的文献,现代人也能大体看懂 。从空间上看,汉字在不同的方言区往往有不同的读音,但字义却基本相同,所以不同方言区可以利用汉字互相理解对方 。由此足以见出汉字贯通古今、沟通四方的优点 。
【向外国人介绍中国汉字800字 如何向外国人介绍汉字,中国汉字介绍】
推荐阅读
- 现在美国人过端午节吗 如何向外国人介绍端午节,给英国笔友介绍端午节
- 陌生人向你借钱怎么回绝 如何向陌生老板借钱,向陌生人的借钱平台
- 怎么教小孩子游泳 如何教小孩游泳视频,小孩游泳教学视频
- 怎样才能减肥快有效 如何快速有效减肥,怎样可以快速有效的减肥方法
- 月经推迟怎么调理正常 女人大姨妈来了如何调理身体,女人大姨妈少怎样调理
- 涉密人员脱密期 地税局涉密人员有哪些,一般涉密人员脱密期为
- 拿刀吓唬别人 如何吓唬对方打人,被骗之后怎么吓唬对方
- 吓唬人什么意思 如何吓唬打人的人,哪里可以找人打人
- 怎样注册p站账号 如何下载注册p站,p站pixiv官网下载