克里希那穆提《生命书》新译(5月17日)(文字障)

【克里希那穆提《生命书》新译(5月17日)(文字障)】是否存在无字之思维?当心中不再塞满言辞,那么思维就不再是我们所熟知的样子,而是一种脱离文字、脱离符号的心灵活动,此时思维就不再有边界,因为语言就是心灵的边界。
文字,成了心灵的藩篱、边界。只有跳出文字障,心灵才自由不羁,漫无边界,不受束缚。以“爱”这个字为例,我们来看看它能为你唤醒什么。请观察自心,每当我提到“爱”字时,你就开始微笑,腰身直立,请感受一下。所以,“爱”字唤醒了你内心各种有关爱的观念,各种不同的爱:肉欲之爱、精神之爱,世俗之爱,无限之爱等等。但,我们要探索的是爱的真谛。先生,要发现爱的真谛,你必须先把“爱”字及其含义从内心抹掉。
——克里希那穆提《生命书:365观心日课》(The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti)

Words Create Limitations Is there a thinking without the word? When the mind is not cluttered up with words, then thinking is not thinking as we know; but it is an activity without the word, without the symbol; therefore it has no frontier—the word is the frontier.
The word creates the limitation, the boundary. And a mind that is not functioning in words has no limitation; it has no frontiers; it is not bound…. Take the word love and see what it awakens in you, watch yourself; the moment I mention that word, you are beginning to smile and you sit up, you feel. So the word love awakens all kinds of ideas, all kinds of divisions such as carnal, spiritual, profane, infinite, and all the rest of it. But find out what love is. Surely, sir, to find out what love is the mind must be free of that word and the significance of that word.
MAY 17

    推荐阅读