布拉德·皮特|好好一个词，用来形容女性怎么就自带“性暗示”了？( 三 ) 布拉德·皮特|李连杰

文章图片

联合国性别包容性语言
在过去的一年里，传染病的大流行让我们认识到，身体的卫生和健康需要付出代价，比如无法用最简单而舒适的方式生活。如今，我们与其他人之间都保持2米的距离，戴着口罩遮挡我们的脸，并陷入了彼此回避和不断洗手的循环中。但我们这样做是为了保证自身的健康和安全。
良好的言语净化也许同样需要付出巨大的努力，就像去商店时我们都会记得戴口罩一样，我们也要时刻牢记，将类似的正念不断地灌输到我们的语言中。女性应该得到与男性平等的待遇，不仅应该表现在我们的社会环境中，更需要在人类的诸多语言中得到体现。
编译来源
[1]Galer, S. S. (2021, April 30). The languages with built-in sexism. Retrieved from https://www.bbc.com/future/article/20210408-the-sexist-words-that-are-harmful-to-women
[2]Winawer, J., Witthoft, N., Frank, M. C., Wu, L., Wade, A. R., & Boroditsky, L. (2007). Russian blues reveal effects of language on color discrimination. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., 104(19), 7780–7785. doi: 10.1073/pnas.0701644104
[3] Prates, M. O. R., Avelar, P. H., & Lamb, L. C. (2020). Assessing gender bias in machine translation: a case study with Google Translate. Neural Comput. &. Applic., 32(10), 6363–6381. doi: 10.1007/s00521-019-04144-6
[4]Who’s a CEO? Google image results can shift gender biases. (2015). Retrieved from https://www.washington.edu/news/2015/04/09/whos-a-ceo-google-image-results-can-shift-gender-biases
[5]Miles, L. K., Tan, L., Noble, G. D., Lumsden, J., & Macrae, C. N. (2011). Can a mind have two time lines? Exploring space–time mapping in Mandarin and English speakers. Psychon. Bull. Rev., 18(3), 598–604. doi: 10.3758/s13423-011-0068-y
作者：Sophia Smith Galer
翻译：程呈
编辑：游识猷、Cloud
一个AI
AI也自我反省，注意用词表达。
译文版权属于果壳，未经授权不得转载.
如有需要请联系sns@guokr.com

布拉德·皮特|好好一个词，用来形容女性怎么就自带“性暗示”了？( 三 )

推荐阅读

2018世界杯西班牙对摩洛哥哪个厉害西班牙对摩洛哥预测结果

做了核酸检测健康码什么时候显示

说爱你蔡依林mp3下载如何评价蔡依林唱的说爱你，说爱你周杰伦

吉林有哪些特色水果吉林的水果

行车记录仪小的好还是大的好 2021年口碑最好的行车记录仪

东床快婿原本指的是什么成语东床快婿最初指的是谁

玩英雄联盟电脑最低配置要求玩英雄联盟的电脑最低配置是多少

辛辰和他的辛辰身世公开了没

孕妇是否可以吃石榴

常州轻工学院几个食堂常州轻工职业技术学院怎么样

ip前所未有的超高性价比？苹果iPad SE平板曝光

酷狗音乐如何制作歌词,酷狗歌词制作有报酬么

实现抵押权申请书

年轻人头晕晕沉沉是怎么回事为什么头有点晕

高德地图如何参加双11集能量_收集能量详细图文教程

2016office永久激活码教程正版office2016激活码多少钱

画圣诞树的软件app，想问一下这个是那个手机指绘软件谢谢大家了

华为荣耀9怎么样好用吗

国产手办真的很烂吗为什么叫手办

大学生消费调查报告范文精选6篇