日本在古代被称为什么 日本为什么叫日本

01“日本”的本义西元
“日本”的本义是“太阳的根基”,即“太阳升起的地方” 。早在平安时期就有关于为何取名“日本”的争论 。
据《日本国志》记载,成平六年(936年),在一次关于《日本国志》的讲座中,元老院议员纪曙光提出了一个问题,“日本为什么要改名为日本?”对这个问题,讲师引用了《隋书东夷传》中的“日出之国”一词,回答说:“日本是太阳升起的地方 。”纪曙光又问,“‘日本’确实在大唐的东边,也就是太阳升起的地方 。但是在日本,太阳不是在国家的中部升起吗?既然如此,为什么要称之为‘日出之国’?”对此,讲师给出的解释是:“因为太阳是从汤的位置从东方升起的,所以我们把我们的国家叫做‘日本’ 。”
从这一记载中,不难看出,日本自古以来就深受大陆文化,尤其是唐文化文化的影响 。日本很多人认为日本这个名字是唐朝建立的,是武则天给日本的 。但是,在大和民族自尊心的崛起和膨胀之后,很多日本人认为承认这个外来民族给的名字是对国家的侮辱 。时至今日,日本仍有很多人反对和讨厌利用日本 。
【日本在古代被称为什么 日本为什么叫日本】那么,“日本”这个名字真的是武则天给“日本”起的吗?
02是时候把“日本”改成“日本”了天智皇帝
对于这个问题,我们首先需要确定的是,日本是什么时候把“日本”改名为“日本”的 。
在“日本”出现之前,人们称之为日本、日本、扶桑、大和等 。战后 。“日本是太阳的根基”这种论调很少见 。日本学者吉田孝基于自己的长期研究,提出了“国名为日本,是基于对太阳神的信仰和对日本西部大陆存在大帝国的清醒认识”的观点 。7世纪初,日本政府向中国隋朝皇帝派遣使节,有一句“日落天子升天子” 。这句话既表明了日本不愿意接受隋朝的追封,也表明了其与中国抗衡的野心 。
正如基诺义彦所说:“毫无疑问,日本的称谓是从字面上理解的,它既不是具体的地名,也不是王朝建立者的名字,而是指国家在东方,观察的视点放在中国大陆 。从日本的名字我们可以看出,大和统治者一方面强烈意识到中国大陆大帝国的存在,另一方面又试图以小帝国的身份与之对抗 。但反过来,我们可以认为这个国号是唐朝帝国采用的国号,并没有真正自立 。”换句话说,采用这个国名并不完全是日本的自觉行为 。
据《日本释文》记载,在颜夕四年(904年)的一次讲演中,有人问讲演者:“我们国家的名称,现在叫日本,是唐朝起的,还是中国自己起的?”讲师明确回答:“始于唐朝 。”
误解可能是由此引起的 。通过《旧唐书》不难发现 。这种观点显然不符合历史事实 。
03《史记》中记载的日本和日本《海国图志》中对“日本”的描述,是中国对日本的最初认识;《后汉书》中有“百国之分”时期岛屿的描述:“乐浪海有倭国,分百余国,老来见云” 。
后来在《旧唐书》中,日本和日本是合写的 。在《旧唐书》中,有如下关于日本的记载:“日本,另一种日本国,因其国在日本边上而得名;或者日本名字不雅,改成日本 。或旧小国日本,而日本之地,其入朝之人,自负多于真实,故中国疑之 。”在《新唐书》中,日本不再称为“倭国” 。“咸亨元年,何平被发配朝鲜,后略学夏音,名曰日本 。既然使者说了,国家最近就为其正名;或云日本为小国,被日本兼并,故取其名,使者不邀,故存疑 。”隋书的"疑华论"和《新唐书》的"疑日论"表明,当时中国对"日"的真实存在产生了怀疑 。《宋史》开篇就叫“日本” 。“日本是日本的原生国,其国新近兴起,故以日本命名 。或云恨其旧名,改之 。”《元史》对日本的描述与《宋史》几乎一致:“日本在东海之东,古称日本女奴国,或旧名为云所恨,故改名为日本,最近以其国名 。”
另一方面,在日本的历史记载中,在《日本实录》中的大化元年(645年),有一句话“沈明鱼雨,日本天皇的圣旨”是向高丽和百济的使节提出的 。有学者认为这应该是《日本》最早的出版 。虽然正式对外使用,但要等到“改朝换代”后的晋江时期 。
大量学者认为,“日本”的第一个正式名称是“日本”,直到于大宝二年(702),日本使臣才向改唐为周的侯递交国书,于天武十年(681)编定,统一王朝实施 。
结论天武侯
应该考虑到“日本之名”的诞生是由天智天皇在江大路附近迁都、建立国民户籍等一系列国内政治背景以及佛教传入、白村江战败的苦涩滋味等国际政治因素推动的,这些因素使他想改名换姓或改弦更张以求出人头地 。
正因为如此,当周官员问日本使者为什么要改名时,使者回答说:“日本是一个另类的日本国家”,“日本因名字不雅而改名为日本”,“日本的旧小国与日本的土地合并了” 。而这天武侯认可了这个国家的称号 。
其实很有可能是当时的大和统治者看到了武则天将“唐”改为“周”的“典范”,认为这是一个绝佳的更改国名的机会,于是改称“日本” 。
从此,翻看史记,中国朝代正史中不再出现日本传和日本传,取而代之的是日本传 。这充分说明日本官方尊重“日本”的自主选择,在以后的中日外交文件中,多使用“日本”这一国名 。
可以确定的是,虽然“日本”改名为“倭国”,很大程度上是受到了内地朝代尤其是唐朝的影响,但实质上是“倭国”当地的大和统治者为了自己的野心和领土扩张而采取的措施 。
由此可以认为,武则天接受了“日本”改名为“日本”的事实,而不是给日本封号 。

    推荐阅读