希腊字母怎么读希腊字母表及读音图片 _经验知识

文章插图
我相信。了解英语单词music（音乐）的小朋友再记忆logic（逻辑）更简无脑单一些。
如果您了解拉丁语、英语中的-ic对应德语的-ik 。法语的-ique 。俄语的-ик 。希腊语的-ικ 。也就应该轻松学会相对应的拉丁语、德语、法语、意大利语、西班牙语、俄语、希腊语的相应单词。

文章插图
希腊字母γ对应拉丁语的g 。在古希腊语总是读[g] 。而在现代希腊语中。在前元音[e]和[i]前读[?] 。否则读[?] 。
相应地。古典拉丁语的g总是读[g] 。在教会拉丁语中。g地点在于前元音e、i、y、ae、oe前读[d?] 。否则读[g] 。意大利语、古法语基础坚持。现代法语中前元音前的g变化为读[?] 。
德语的g几乎总是读[g] 。而英语的g则和意大利语、古法语一样。前元音前的g读[d?] 。否则读[g] 。

文章插图

文章插图
如英语单词gene中的g读[d?] 。而game中的g读[g] 。
所以。英语单词logic中的g读[d?] 。现代希腊语λογικ?中的γ读[?] 。
英语至少有1981个单词中用到log- 。之中绝往往一般状态是源自希腊语的词根。
了解log- 。再记忆英语单词apology和dialogue就简无脑单多了。
【英语】apology [??p?l?d?i]n.1. 道歉, 认错, 谢罪2. 辩解; 辩护3. 勉强的代用物
an apology for the Christian religion为基督教所作的辩护
I owe him an apology.我应向他道歉。
It's a sad apology for a hat.这是一个勉强的帽子代用品。
拆解：apo+log+y 。
英语至少有174个单词用到apo- 。
请特别小心：英语作名词后缀的-y 。往往一般对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia 。希腊语的-?α 。法语、德语的-ie 。
源自法语apologie（把-ie变化为-y）。源自拉丁语的apologia（把-ia变化为-ie）。源自古希腊语?πολογ?α (apología, “a speech in defence”) 。源自?πολογο?μαι (apologo?mai, “I speak in my defense”) 。源自?π?λογο? (apólogos, “an account, story”) 。由?π? (apó, “from, off”) (see apo-) + λ?γο? (lógos, “speech”) 。
【希腊语】λ?γο?（世界音标/ló.ɡos（古）/ → /?lo.?os（中古）/ → /?lo.?os（现代）/） n. cause, word, consideration, oration, ratio, reason, speech, spiel
拆解：λογ+ο? 。
请小心：这里的γ读[?] 。
古希腊语中ω是长元音。读[??] 。而ο是短元音读[o] 。
现代希腊语中。ω和ο在读音上的区别已经泯灭了。都读[o] 。剩下的区别只在语法意义上。如-ω用在动词词尾表“第1个体称单数” 。
希腊语名词λ?γο? 。源全自动词λ?γω (légō, “I say”) 。之中的-ω只是表“第1个体称单数”的尾缀。
请特别小心：词根的元音ε变化为o 。也只是e的o级形式。
强力建议家长朋友大概学习一下。
【希腊语】λ?γω（世界音标/lé.ɡ??/ → /?le.?o/ → /?le.?o/） v. come out with, tell, say, divulge, utter
拆解：λεγ+ω 。
希腊语词典往往一般列出动词的第1个体称单数现在式。也只是说。希腊语的λ?γω对应英语的I say等。
源自PIE（原始印欧语）*le?- 。和拉丁语的legō同源。
拉丁语、希腊语、梵语、波斯语、斯拉夫语（主要代表俄语）都源自PIE（原始印欧语）。
请仔细对比希腊语λ?γω和拉丁语的legō 。它们在古代读音基础上是一样的。
也只是说。只要您愿意。就应该不费吹灰之力同一时间学习一个拉丁语句子和一个希腊语句子。
【拉丁语】lego（古典式发音/?le.ɡo?/, [????.ɡo?] 。教会式发音/?le.ɡo/, [?l??.ɡ?]）：lego, legere, legi, lectus v. read; gather, collect (cremated bones); furl (sail), weigh (anchor); pick out;
请特别小心：拉丁语词根leg-在接清辅音t时变化为lec- 。英语单词elect（选举）。select（选择）。collect（收藏）。intellect（智力）中的lec-都是这么来的。而英语单词college（学院）。allege（主张）。legion（军团）都直接使用leg- 。
英语至少有449个单词用到leg- 。之中很多是拉丁语词根。
我们再回头看log- 。
了解log- 。再记忆英语单词dialogue的重要时机只是了解源自希腊语的前缀dia- 。
【英语】dialogue [?da??l?ɡ; (US) ?da??l??ɡ]n.1. 谈话2. （小说、戏剧中的）对白
拆解：dia+log+ue 。
源自中古英语dialog 。源自古法语dialoge (现代法语dialogue) 。源自拉丁语dialogus 。源自古希腊语δι?λογο? (diálogos, “conversation, discourse”) 。由δι? (diá, “through, inter”) + λ?γο? (lógos, “speech, oration, discourse”)构成。源自διαλ?γομαι (dialégomai, “to converse”) 。由δι? (diá) + λ?γειν (légein, “to speak”)组成。