司马光赤壁之战翻译 赤壁之战翻译及原文( 五 )


詹士模认为,曹操战败后所叹“郭奉孝在,不使孤至此 。”是指慨叹没有采用攻袁氏兄弟时郭嘉“急之则相持,缓之而后争心生”之策略,所以曹操应等待孙刘联盟生变 。
为《三国志》作注的裴松之则不以为然,他认为曹操进攻时机正确,胜负是天为之运数 。当时关西有韩遂、马超,曹操不得久留荆州 。
而曹操“既新平江汉,威慑扬越;资刘表水战之具,藉荆楚楫棹之利,实震荡之良会,廓定之大机;不乘此取吴,将安俟哉?”
又评曰:“至于赤壁之败,盖有运数 。实由疾疫大兴,以损凌厉之峰,凯风自南,用成焚如之势 。天实为之,岂人事哉?” 。
又言,后来曹操击破汉中张鲁,蜀中一日数十惊,刘备虽斩之而不能止,由于曹操不用刘晔之计,未有把握时机突袭蜀地,后更在汉中之战失利 。
2疫病
曹操将失败原因归于疾病,他写信给孙权说:“赤壁之役,值有疾病,孤烧船自退,横使周瑜虚获此名 。”见于《江表传》,陈寿亦多次提及曹军有疫病 。
李友松的《曹操兵败赤壁与血吸虫病关系之探讨》一文,指出曹操赤壁之战兵败的原因是“疾病”—急性血吸虫病 。
赤壁之战的战场恰恰是当时血吸虫病严重流行的地区,而且时间又是血吸虫病的感染季节 。
赤壁之战是在冬天开始,但曹军在转徙、训练时间是在秋天 。
曹军在赤壁之战战前染上血吸虫病,经过一个月以上的时间就发病了,致使大战时疲病交加,不堪一击 。
而刘、孙军队长期在血吸虫流行的疫区中从事生产、生活,士兵体内或多或少已产生一定免疫力 。
但是这个观点也有缺陷,曹操水军主要来自荆州水军,陆军主力来自北方,荆州士兵对血吸虫的免疫力应跟孙刘联军应该差别不大,所以该是其他疫病 。
3气候
在远流出版,陈文德撰写的《曹操争霸经营史》一书中,分析了曹操战败的原因,主要归咎于东南风 。
曹操用兵如神,俗语说:“说曹操,曹操到”代表曹操用兵疾如风与侵略如火 。
刘备在徐州就因准备不及而弃军逃亡,至荆州赤壁开战前,又遇到类似状况 。
曹操既然用兵谨慎,在赤壁兵败如山倒的原因,周瑜可能还隐瞒一个气候学的事实 。
赤壁东南有幕阜山脉,乌林西北有云梦大泽,当天气放晴后之夜晚,因山地散热快,湖泽散热慢,温差对流可能会逆吹东南水陆风与下降风,由冷山地(东南)吹向暖湖泽(西北) 。
冬天逆吹东南地形风此一点是北方长大之曹操所始料未及,而成为长江水边长大者之地利 。
4战线
曹军另一个战略失策是战线太集中 。曹操将大军兵力集中用在于乌林一个方向上与东吴决战,如此便可被东吴利用地利与水军优势一举击退,一旦曹军被火攻,则全军溃败 。
此后曹魏亦曾数次南击均无法取胜,直到西晋针对东吴弱点采取兵分多路进攻之策略,令东吴首尾不能相顾,彻底发挥兵力优势压倒对手,而取胜灭吴 。

推荐阅读