司马光赤壁之战翻译 赤壁之战翻译及原文

赤壁之战是中国历史上著名的战役之一,发生于三国时期 。战役中,蜀汉和东吴联合抗击曹操的北方军队,最终成功地击败曹军 。这场战役佳作《赤壁之战》中的著名诗句“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪,江山如画,一时多少豪杰 。”Red Cliff Battle is one of the most famous battles in Chinese history which happened in the Three Kingdoms period. In the battle, Shu and Wu allied to resist Cao Cao's northern army and eventually succeeded in defeating it. A famous verse from the battle is "Boulders break the sky, Waves beat on the shore, Thousand piles of snow are caused, the landscape is picturesque, brave men galore, how many of them here."
赤壁之战是东汉末年曹操南攻荆州之战役;亦可单指于长江赤壁-乌林一线之决战 。
这是中国历史上以少胜多的战争之一,也是汉末三国时期“三大战役”中最为著名的一场,并且是第一次发生于长江流域的大规模水战 。
一 双方兵力:
曹操(宣称大军800000人)-实际约250000人(实际曹操主力中原军190000人(其中60000人为精锐青州兵)、荆州刘琮降兵约70000人 。

司马光赤壁之战翻译 赤壁之战翻译及原文

文章插图
刘孙联军-约50000人,孙权30,000人,刘备(含刘琦)20,000人,其中关羽8,000人左右 。
二 战役前期:
曹操方面:曹操经200年官渡之战、207年北征乌桓,完成了统一北方的战争 。
208年(建安十三年)正月回到邺城(今河北临漳西南)后,立即开始在军事上和政治上准备向南用兵:
1于邺凿玄武池以练水军;
2派遣张辽、于禁、乐进等驻兵许都以南,准备南征;
3令马腾及其家属迁至邺,实际上做了人质,以减轻西北方向马超的威胁;
4罢三公官,置丞相、御史大夫,自任丞相,进一步巩固了他的统治地位;
5制造罪名杀了数次戏侮及反对自己的孔融,以维护自己的权威 。
208年秋七月,曹操 *** 军队于许昌,准备乘破袁绍之势南击刘表,以下荆、吴 。
8月,荆州牧刘表病逝,而曹操接受了荀彧的意见,先派骑兵抄捷径轻装前进,疾趋至宛、叶,
另以赵俨为章陵(郡治在今湖北枣阳东南)太守,护张辽、于禁、张郃、朱灵、李典、冯楷、路招七军 。
九月,曹军到达新野(今属河南省) 。
【司马光赤壁之战翻译 赤壁之战翻译及原文】刘表之子、继位荆州牧的刘琮知道此消息后,接受了蒯越及傅巽等游说:“若备不足御曹公,则虽全楚不能以自存也;若足御曹公,则备不为将军下也”,投降曹操 。
当时依附刘表的刘备屯兵樊城(今湖北襄樊北半),刘琮却不敢告知已向曹操投降,刘备亦一直不知道曹操南下 。,
直至曹操到达宛的附近时才发现,于是派亲信询问刘琮,此时刘琮才派宋忠通知刘备,刘备既惊骇又气愤,只好立即弃樊南逃 。
在南渡汉水至襄阳时,刘备麾下诸葛亮曾劝他攻刘琮夺襄阳,但刘备不忍心进攻刘表之子,继续南行,另派关羽率船队从水路前进 。
然而,荆州十余万人投归刘备,随刘备逃走,结果大大减慢刘备军队之速度,只能日行十多里 。
有人劝刘备留下民众,先走江陵(故楚郢都、今湖北江陵),但刘备不愿意 。
刘备向南退却后,刘琮麾下王威劝刘琮反口,以奇兵掳获曹操,乘势问鼎中原,但刘琮不采纳 。
当时江陵贮有刘表的大量粮储、器械等,来到汉水的曹操听到了刘备南退的消息,恐怕刘备得到江陵军实 。
于是派乐进守襄阳、徐晃守樊城,而自己则放弃辎重,亲与曹纯、曹休等率虎豹精骑五千追讨刘备 。

推荐阅读