我心永恒歌词英文我心永恒歌词大意( 三 )


《Titanic》(《泰坦尼克号》) 剧照
《My Heart Will Go On》(吾心永恒)为电影《泰坦尼克号》(《Titanic》)的主题曲,由加拿大著名女歌手席琳?迪翁(Celine Dion)演唱,美国音乐创作人詹姆斯?霍纳(James Horner)作曲,韦尔?杰宁斯(Will Jennings)作词 。悠扬婉转的旋律、凄美感人的乐曲与席琳?迪翁空灵优美的歌声的绝妙组合完美地演绎了这段缠绵悱恻、哀婉凄美、感人至深的爱情故事,令观者为之唏嘘泪下 。
席琳?迪翁(Celine Dion)
《My Heart Will Go On》(Celine Dion 席琳?迪翁)
Every night in my dreams
每夜入梦
I see you, I feel you
汝在吾侧
That is how I know you go on
吾知汝心
Far across the distance and the spaces between us
穿时越空
You have come to show you go on
汝欲何往
Near far whenever you are
吾永相随
I believe that the heart does go on
吾之心扉
Once more you open the door
为汝再启
And you're here in my heart
心与汝共
And my heart will go on and on
与汝相随
Love can touch us one time
相爱相融
And last for a lifetime
相随永生
And never let go till we're one
相依相携
Love was when I loved you
爱吾所爱
One true time I hold you
执子之手
In my life we'll always go on
永不相弃
Near far whenever you are
天涯与共
I believe that the heart does go on
吾心相随
Once more you open the door
吾之心扉
And you're here in my heart
为汝再启
And my heart will go on and on
与汝相随
You're here there is nothing I fear
有汝无惧
And I know that my heart will go on
吾心与汝
We'll stay forever this way
相伴相依
You are safe in my heart
吾心爱汝
And my heart will go on and on
永无绝期

推荐阅读