文章插图
文章插图
1、译文
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛 。想问行人去哪里？到山水交汇的地方 。
刚刚把春天送走，又要送你归去 。如果你到江南能赶上春天，千万要把春天的景色留住 。
2、赏析
这首词是一首送别之作 。题目中的鲍浩然是作者的朋友，浙东是友人要去的地方 。这首词分为两片，上片写友人回浙东去的山水行程，下片抒发作者对回归江南的友人的深情祝愿 。
【水是眼波横山是眉峰聚横和聚的意思 水是眼波横山是眉峰聚横和聚译文】上片“水是眼波横，山是眉峰聚”两句，暗含送别，以人的眼睛来比拟山水，把山水写的有情有义 。水是眼波 ， 也就是说眼中的泪水如波，横在眼里而没有流出，说明作者为将行的朋友着想 ， 在尽力克制自己的情感，即使眼泪在眼眶里打转也不使之滴落而增加友人的伤感 。山是眉峰 ， 而此刻眉峰郁结着不少离愁别恨 。一个“聚”字，用的十分有力，将作者胸中的离愁表现得淋漓尽致 。这两句实际上是写作者对友人归途的远眺，作者的视线与友人归途的山水相连，目送着将要远行的友人 。通过形象的比拟，传达出自己惜别的深情 。
推荐阅读
- 肴核既尽杯盘狼藉意思 肴核既尽杯盘狼藉的解释
- 房子按揭买的离婚了怎么办手续 房子按揭买的离婚了怎么办？
- 70后丁克族夫妻自由幸福生活 70后的丁克生活
- 两高大型群众性活动重大安全事故罪的相关解释主要内容包括什么
- 梅兰芳蓄须明志的志什么意思 梅兰芳蓄须明志的志的解释
- 开庭前法院缓刑的征兆是什么？
- 学区房与学位房的区别是什么 学区房和学位房的区别有哪些
- 如何解决无法连接主机服务器的问题？ 找不到主机服务器怎么办
- sqlserver数据库怎么锁表 sql服务器怎么锁定