《全面战争:幕府将军2》日本战国专业术语


《全面战争:幕府将军2》日本战国专业术语

文章插图
会员:AKL456 分享
火绳枪---亦称铁炮,一五四三年由葡萄牙人引进 。
足轻---大名征召入伍的农民 。作战时通常盔甲、鞋,武器十分简便,自敌方掠夺武器装备后才会改善 。
武士道---武士的生存之道 。
大名---握有权势的封建地主 。许多大名胸怀统一日本之志 。
兜---护身甲,通常由四片金属挡版组成 。
桶川兜---足轻穿戴之结构简单,大量生产的铠甲 。前方若有大名之家纹,也称之为御贷具足 。
道场---传授武艺的场所 。
艺妓---自少女时期开始训练应对进退,舞蹈,歌唱,以娱乐男人的专业女性 。
介错---切腹自杀 。
旗本---大名的卫队 。
一揆---农民武装联盟 。
殉死---忠心耿耿的家臣、侍从追随领主之死的自杀行为 。
死谏---以死抗议 。
武士刀---刀身长的双手剑,微弯,被视为侍魂,经常与胁差一起佩带 。武士刀因其卓越的强度及严密制作过程中现出的刀锋,可做为盾及刀使用 。
野太刀---重型长剑,比一般刀剑约长百分之二十五 。
剑后---卓越的剑客,剑后经常会展开武者修行,增进自己的武艺 。
石---财富的衡量单位,通常指维持一名男人一年所需的稻米,战国时期一般达到一万石以上的武将是非常富有的 。
女忍---经常假扮为舞者或艺人 。
纹---家纹 。
薙刀---长柄武器,装置单锋弯刀片 。
南蛮兜---南蛮传来的护身甲 。由欧洲铠甲改造的防弹铠甲 。
南蛮人---一五四零年抵达日本的西方人之称呼 。
忍者---刺客、间谍:匿踪之术的实行者 。精通使用武器,也擅长用毒及炸裂物 。忍者有男有女 。战国时期最活跃的当属伊贺流与甲贺流 。
浪人---无主武士 。(当然可不是一般人能有的称呼) 。
侍---战士阶级的成员,替大名效命的战士 。
指物---辨别用之旗帜,插在铠甲后面(就是背后插的那面旗) 。上面通常会有家族的家纹 。
切腹---较通俗的说法 。武士阶级认为切腹是光荣的死法 。后期调整为允许由旁人在切腹者痛苦难当之时,斩下其首级 。
奸细---精通谍报而非暗杀的忍者 。
将军---征夷大将军的简称 。直到一八六七年明治维新为止,日本军队的世袭指挥官,名义上奉天皇之命统治日本 。所有大名的梦想 。
僧兵---一般用来称呼武僧,但有些是由佛寺征召未受戒的战士 。
大将---战场上的将军 。
试具足---子弹射击测试过的铠甲 。贩售时附有弹孔以证明其防御效果 。
胁差---三十公分到六十一公分长的剑,武士(与武士刀成对)及足轻都有佩带 。
枪---用做防御性武器的长矛,长度依个别大名的偏好而定,但平均约为五公尺长 。
铠---在众多种类的盔甲中,铠是最典型的武士铠甲,由兜(护身甲),胫当(腿甲),鹤走(胸甲),乌帽子(头盔),袖(护肩)及面当(面罩)组成 。
下面我详细介绍一下日本武士的武士刀
日本刀是日本武士的灵魂,其发展历程也是日本发展史的一个写照 。
以往,日本与各地文明为大海所隔,工业技术迟迟未能发展,不过,日本人凭着格外的努力,竟然能够以低人一等的冶金技术造出盛人两成的刀剑兵刃,这就证明了一个道理:有志者事竟成 。
换句话说,制作日本刀是人力集合的工事,以血汗换取质量的伟大艺术 。
01传统炼钢法
自公元六年开始,日本人自中国江南和朝鮮半島传入了炼钢的技术,经历了千年以上的发展,成为日本独有的「Tatara」炼钢法 。
「Tatara」又分為「Kura」和「Zuku」两种炼钢法 。
【《全面战争:幕府将军2》日本战国专业术语】「Kura」炼钢法以「真砂」(Masa)砂铁为材,"砂铁"比西方炼钢法所用的"铁矿石"含较少的磷、锰等杂质,所以制成的钢材纯度教高 。冶金师先將砂铁加到炼炉中,再添加特定的木炭炒炼 。有別于西方炼钢法所用的"焦炭","木炭"中的含硫量较少,所以对钢材纯度的影响也教低 。由于日本古时一直未有机会发展高温炼炉技术,炉火温度不会超过攝氏1000度,砂铁不会完全熔解,所以制炼所需的时间甚長(需要三日三夜的连续作业时间)(注:这也是日本炼钢法必需使用总表面积远高于"铁矿石"的"砂铁"的原因) 。一般而言,每13吨砂铁加上13吨木炭,最多只能炼出2.8吨有用的钢铁,其中只有少于1吨的优质品能够被选定为「玉钢」(Tahamagane),作为日本刀「皮铁」(Kawatetsu)的材料 。

推荐阅读