有哪些现代句子可以改成古风句子?( 三 )


44、
现代:不管以后结局如何 。很高兴认识你 。
古风:三生有幸遇见你 。纵然悲凉也是情 。
45、
现代:一生只愿爱一人 。
古风:既许一人以偏爱 。愿尽余生之慷慨 。
其他观点:
小可不才 。曾将许多现代诗 。美句翻译古风 。都放在头条文章中或微头条里 。现摘录一小部分如下:
1、今晚的月亮像你的眉眼 。满满的都是红尘眷恋 。——佚名
最怜天上一眉月 。莫负人间两颗心 。——译者:亦有所思(以下同)
2、一路的霓虹灯在雨水中闪烁不停 。我看不到思念你的星星——佚名
一路霓虹都不似 。任他烟雨到星河 。
4、窗外是秋天 。窗帘把海棠的香气也卷了进来 。
西风多少相思意 。卷到海棠一树香 。
5、每次想你 。心就变成了李清照的词 。
梅花鬓白残如雪 。玉枕香消冷作尘 。

有哪些现代句子可以改成古风句子?

文章插图
6、镜子里的我是一个好女孩 。为什么没人爱?
东风吹落桃花面 。落入伊人晓镜中 。
7、我就像一线写错字的废纸 。被扔在垃圾桶里 。
念旧何曾难自弃 。明朝零落到沟渠
8、每天晚上我都不关台灯 。因为这样就可以梦不到你
按来云雾应如梦 。未有相思到谢桥
9、我变成了水泥 。再也回不到那山岗上守护你了 。
余生已入繁华世 。一任相思到劫灰 。
10、椿啊 。如果你对湫也有这么上心的话 。就好了——《大鱼海棠》
湫情已许升天路 。椿泪犹残绮陌尘 。
有哪些现代句子可以改成古风句子?

文章插图
11、椿去湫来 。海棠花开 。你是否已化作人间的风雨 。穿越时光来到这里 。——《大鱼海棠》
【有哪些现代句子可以改成古风句子?】问道春心谁来管 。海裳花里更沾巾 。
12、海浪无声将夜幕深深淹没漫过天空尽头的角落大鱼在梦境的缝隙里游过凝望你 沉睡的轮廓—周深《大鱼》
海夜无声天尽处 。睡痕一朵寄沉鱼
13、在多年以后会不会有另一个彼此 。在不经意间又看到你的影子 。——《你还好吗》
他年或在阑珊处 。一见惊鸿忘前生 。
14、A lot of things I can think of and accept 。But I’m sad
也知世事不如意 。各有悲伤两不知 。
15、我还是很想你 。在每个消极无望的夜里 。
思君狂且恨 。遥夜奈何人 。
有哪些现代句子可以改成古风句子?

文章插图
16、世界上总有一半人不理解另一半人的快乐 。——《爱玛》
红尘多半长安客 。皆是相逢陌路人 。
17、我以为他是我的救赎 。后来他把我推向更深的地狱 。
未解相思病 。已梦断肠桥 。
18、夜已深还有什么人让你这样醒着数伤痕 。为何临睡前会想要留一盏灯—林忆莲《伤痕》
心痕难数深深夜 。独抱残灯一个衾
19、很心酸吧?那么喜欢的人却无法再拥有了 。
试问伤情知几许?春心夜夜尽灰烟 。
20、长大了 。遇见了自己真正喜欢的人 。却还是来不及 。——《停不了的爱》
而今却见桃花面 。又误心期到飘零 。
有哪些现代句子可以改成古风句子?

文章插图
21、每一个不曾起舞的日子 。都是对生命的辜负 。——尼采
未曾起舞日 。俱是负华年 。
22、你能放下任何东西 。包括我 。
敝履弃如我 。无情最是君 。
23、我开始怀疑 。在这个世界上 。还有什么东西是不会过期的?——《重庆森林》
红尘疑是终成土 。不复人生初见时 。
24、我在最没有能力的年纪 。碰见了最想照顾一生的人 。——《同桌的你》热评
长恨年少无所有 。何堪却遇命中人 。
25、原来我在你心里就像星星 。多一颗少一颗无所谓 。——《水星记》热评
我是银河小星子 。一多一少亦何妨 。
有哪些现代句子可以改成古风句子?

文章插图
26、
校服是我和她唯一穿过的情侣装 。毕业照是我和她唯一的合影 。——《好久不见》热评
青衫想是红鸾袂 。合影迢迢五十人 。
27、我曾经听人说过 。当你不能够再拥有 。你唯一可以做的 。就是令自己不要忘记 。——《东邪西毒》
谁道擦肩萧瑟处 。春心夜夜到灰烟 。
28、Easy doesn’t enter into grown-up life.——《天气预报员》
艰难应岁月 。如意不人间 。
29、我来不及认真地年轻 。待明白过来时 。只能选择认真地老去 。——三毛

推荐阅读