锐客网

  1. 首页 > 科技 > >

投稿|老外也爱看国产剧了，文化破圈还有多远？( 二 )


期间，甜宠剧作为“新起之秀”，也在海外收割了一大批粉丝 。如《杉杉来了》《微微一笑很倾城》《致我们单纯的小美好》等甜宠剧在海外播放均破亿，《微微一笑很倾城》被美国最大的韩流网站Drama Fever 评选为“7大最让人赏心悦目的爱情浪漫喜剧” 。《冰糖炖雪梨》《亲爱的，热爱的》等剧也在VIKI平台获数万观众9.5分以上好评 。
这两年，随着我国文化“走出去”战略不断加强，国产剧“出海”正式迈入3.0时代 。都市剧、悬疑剧、现实题材作品等在海外全面开花 。“2021年度优秀海外传播作品”名单中,《山海情》《觉醒年代》《大江大河2》《理想之城》《我在他乡挺好的》等上榜,其中脱贫攻坚剧《山海情》在全球50多个国家和地区播出,在YouTube平台上收获数亿播放量，这说明国产剧“出海”类型更加丰富，影响力不断扩大 。投稿|老外也爱看国产剧了，文化破圈还有多远？
文章图片

2021年度优秀海外传播作品 图源@国家广播电视总局 
【投稿|老外也爱看国产剧了，文化破圈还有多远？】2019年国家广电总局公布的一项数据显示，电视剧在中国电视节目国际贸易中占比已超过70%，远超其他节目形态，并已出口到全球200多个国家和地区 。2021年8月的一份在线调查显示，约有76%的全球受访者在过去两年内看过中国电视剧，43%的人养成了定期在流媒体平台看中国电视剧的习惯 。
国产剧走红：文化软实力不断增强近年来，中国电视剧“走出去”步伐不断加快，影响力与口碑日益提升，这与我国的文化影响力不断增强、影视剧创作水平的不断提高、创作题材价值观更加多元等因素密不可分 。
首先，中国经济的快速增长和文化影响力的不断增强，激发了海外观众对中国的好奇和向往，渴望了解中国博大精深的历史文化和当代社会的变迁发展 。《甄嬛传》《延禧攻略》《知否知否应是绿肥红瘦》等一些颇具传统文化色彩的电视剧在海外持续热播 。同时，《觉醒年代》《大江大河》《山海情》等讲述中国近代革命史、改革开放史、脱贫攻坚的电视剧也获得海外观众的关注与好评 。不少海外观众表示，他们通过荧屏，感受到中国社会的发展进步，了解到中国民众的现代生活 。
 投稿|老外也爱看国产剧了，文化破圈还有多远？
文章图片

《山海情》海外播出情况  图源@中国联合展台
其次，中国电视剧的拍摄手法和技术日益精湛，在服化道的设计、特效场景的构造上，给人以美的享受 。比如2018年的清宫剧《延禧攻略》，里面的清宫布景和人物服饰受到国内外观众的一致好评 。古典素雅的高级色调，如诗如画的中国风构图，以及嫔妃的一耳三坠、点绛唇和柳叶眉、手串团扇、绒花头饰等，都非常符合乾隆年间的生活状态和满族女子的形象 。再如《三生三世十里桃花》里面的四海八荒、十里桃林、神仙下凡都是运用特效制作而成，带给屏幕前的观众仙气飘飘的视觉体验 。
投稿|老外也爱看国产剧了，文化破圈还有多远？
文章图片

韩国网友对《延禧攻略》的好评

推荐阅读


上一篇：音乐|韩娱四大社财报公布，K-POP还有多大发展空间？

下一篇：投稿|谁能阻止马斯克「无序扩张」？