医生|医生口述|患者去世后,那些我没说出口的话,成了我最大的痛

艾丽莎·杜兰(Alisa Duran)是明尼苏达大学(University of Minnesota)的医学教授,同时也是明尼阿波利斯退伍军人事务医疗中心(Minneapolis VA Health Care Center)妇女健康主管兼初级医疗事务副主管 。
她曾在《美国医学会杂志》(JAMA)发表题为《打破沉默》(Breaking the Silence)的论文,着眼于探讨如何降低医护人员对成瘾和心理健康障碍的耻辱感 。
此外,她还在线上分享社区“Pulse — Voices From the Heart of Medicine”上发布过一篇文章,讲述了她自己与酒精成瘾的抗争历程,以及一位同病相怜的患者带给她的冲击和领悟 。
以下为这篇文章的翻译 。
诊室里有一股异味,一种发霉中带点甜的气味,也是我曾经熟悉的气味——肝病性口臭,它是严重肝脏疾病的征兆 。
患者无精打采地坐在检查台旁,一脸阴郁 。她34岁,嗜酒成瘾 。陪她来的,是她的母亲和她5岁的女儿 。
每次到来,她的女儿都会跟我打招呼说一声:“你好,医生!”
然后就会拿起我的听诊器,走向她的妈妈,学着医生的样子,先让妈妈坐好,再认真地把听诊器放到妈妈的肚子上 。
医生|医生口述|患者去世后,那些我没说出口的话,成了我最大的痛
文章图片


图片来源:图虫创意
她出现了罕见的肺部并发症,在重症监护室治疗了两周后最终去世 。对自己酗酒的问题,她从未寻求过治疗 。
眼泪刺痛我的双眼,心中悲痛难以名状 。
这些年,虽然我也经历过患者逝世,但这位患者让我在心理上感觉离得更近,因为如果我没有戒酒成功,我的结局也许会和她一样 。
而对她,当我回想起和她的最后一次相见,我就会变得局促不安 。如果当时我不犹豫而和她分享了我的经历的话,结局会不会不一样?
我给她母亲打电话表示哀悼 。我想为自己当初的懦弱向她致歉,为我未能向她女儿伸出援手致歉,但又总是欲言又止 。
“我该怎么照顾我的孙女?”她感叹道,声音里满是痛苦 。挂上电话,愧疚和悲伤的情绪让我不能自已 。
【医生|医生口述|患者去世后,那些我没说出口的话,成了我最大的痛】我还记得患者的小女儿跑向我,然后爬到我腿上的画面,把我的听诊器挂到脖子上的画面 。
还有她身上儿童香波的味道 。在脑海中,我紧紧地搂住了她,并对她说:“我真的很抱歉 。”
我在心里对自己,也对那位患者发了个誓:下一次,我将努力克服心中的障碍,与患者分享我自己的故事,让他们知道,我对他们的遭遇真的感同身受,让他们在战胜自我的过程中感受到支持 。
我会尽我所能 。
原文来源:The Washington Post
原文标题:A doctor’s promise: I will share my own drinking struggles with my patients so they know I understand

    推荐阅读